多文化プレイグループぴっころ

Multicultural Playgroup Piccolo/多元文化亲子游乐活动室 piccolo

2024年7月1日より、名称が「外国人母親交流会ぴっころ」から「多文化プレイグループぴっころ」に変わりました

小（ちい）さい子（こ）どもを持つ　外国人（がいこくじん）と　日本人（にほんじん）の保護者（ほごしゃ）のみなさんが、一緒（いっしょ）に　情報（じょうほう）を交換（こうかん）したり、自分（じぶん）の国（くに）の　文化（ぶんか）を　紹介（しょうかい）したりして、遊（あそ）びながら　楽（たの）しく過（す）ごします。日本語（にほんご）だけ、母国語（ぼこくご）だけ　話（はな）す　人（ひと）も、日本語（にほんご）を　学（まな）んでいる　人（ひと）も、みんなで　お話（はなし）してみませんか？

Foreign and Japanese parents with small children will gather together to
exchange information, introduce their own cultures, and have fun playing.
Whether you speak only Japanese, your native language, or are learning Japanese,
why don't you come and have a chat with everyone?

外国人和日本人家长带入学前儿童来活动，互相交换信息，介绍本国文化，一起玩游戏，气氛轻松愉快。

只会说日语、只会说本国语言，或者正在学日语的人都可以参加，来一起聊天吧。