生活情報

せいかつ　じょうほう

保土ケ谷区（ほどがやく）　または　その周辺（しゅうへん）で　暮（く）らす　人（ひと）の　ための　情報（じょうほう）です。

緊急（きんきゅう）のとき・防災（ぼうさい）

【でんわ】119番（ばん）に　でんわをする　方法（ほうほう）：火事（かじ）のとき、救急車（きゅうきゅうしゃ）を　よぶとき（横浜市消防局　よこはまし　しょうぼうきょく）

多言語防災（たげんご　ぼうさいい）リーフレット　（日本語・英語・ハングル・中国語）

多言語防災（たげんご　ぼうさい）　リーフレット（日本語・スペイン語・ポルトガル語・タガログ語）

多言語防災（たげんご　ぼうさい）　リーフレット（日本語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語）

生活（せいかつ）

多言語生活情報（たげんご　せいかつ　じょうほう）（自治体国際化協会 CLAIR）：（14言語+やさしい日本語）

多言語（たげんご）ナビかながわ（英語・中国語・タガログ語・ベトナム語・やさしい日本語）

ごみ

ごみの　わけかた・だしかた（横浜市資源循環局　よこはまし　しげん　じゅんかんきょく）

ごみの　わけかたを　しらべる（MIctionary）

住宅（すむところ）

外国人（がいこくじん）すまいのサポートセンター：すむところの　相談（そうだん）が　できます。

病院（びょういん）・病気（びょうき）・けが

MICかながわ：病院（びょういん）で　通訳（つうやく）が　ほしいとき

多言語問診表（たげんご　もんしんひょう）（18言語）：病気（びょうき）や　けがの　ことを　お医者（いしゃ）さんに　話（はな）すときに　使（つか）います。

仕事（しごと）

かながわ労働（ろうどう）センター（外国人労働（がいこくじん　ろうどう　センター）：外国人（がいこくじん）が　仕事（しごと）の　ことを　相談（そうだん）できます。

外国人雇用（がいこくじん　こよう）サービスコーナー（神奈川労働局　かながわろうどうきょく）：外国語（がいこくご）で　相談（そうだん）できる　曜日（ようび）が　あります。

相談（そうだん）

法（ほう）テラス神奈川（かながわ）：トラブルが　おきたときに　相談（そうだん）できます。