ぴっころ(外国人母親交流会)

 Piccolo - International Mother's Gathering / Piccolo - 外国人母亲交流会


外国人(がいこくじん)と 日本人(にほんじん)の 未就学(みしゅうがく)の子(こ)どもを 持(も)つ 母親(ははおや)たちが、情報(じょうほう)を 交換(こうかん)したり、自分(じぶん)の国(くに)の 文化(ぶんか)を 紹介(しょうかい)したりして、毎回(まいかい) 楽(たの)しく 過(す)ごしています。

 

Foreign and Japanese mothers and preschool children spend good time together in a friendly atmosphere exchanging information and introducing their cultures.

外国和日本的未就学儿童的妈妈们在这里交换信息,介绍本国文化,轻松愉快的交流。


スケジュール

Schedule / 日程

ダウンロード
スケジュール
20181217-piccolo-schedule.pdf.pdf
PDFファイル 578.4 KB

  • 月2回 火曜日 10:30~11:30(8月はお休みです)
  • Twice a month (Tuesday) (No gathering in August)
  • 每月2次 周二 10:30~11:30 (8月份 无活动)
  • 横浜市岩間市民プラザ3階和室
  • Yokohama-shi Iwama-Shimin Plaza 3F Washitsu
  • 横滨市岩间市民活动会馆3 楼和室

  • 外国人の親子: 定員なし、 日本人の親子: 5組まで
  • Foreign mothers and children: No limits. Japanese mothers and children: Up to 5 pairs.
  • 外国人母子: 无限制    日本人母子: 最多5对母子
  • 参加費:無料
  • Admission:Free
  • 参加费:免费

  • 外国人の親子:申込は必要ありません。 日本人の親子:事前に申込が必要です。(電話:045-337-0012)
  • Foreign mothers and children: no application is needed. Japanese mothers and children: application is required in advance. TEL: 045-337-0012
  • 外国人母子: 不需要报名  日本人母子: 需要提前报名(TEL:045-337-0012)