外国人相談窓口

がいこくじん そうだん まどぐち / Information Desk / 外国人咨询窗口


外国語スタッフ対応日

がいこくご すたっふ たいおうび

Schedule of multilingual consultations   

外语工作人员对应咨询日 

 

変更がありますので来館前にお電話ください。/ Please call in advance before you visit us. /有时会有变更,来咨询前请电话确认。

TEL:045-337-0012

  9:30~14:00 14:00~18:00
 月曜日 /Mon. / 周一 英語 / English / 英语  英語 / English / 英语
火曜日 / TUe. / 周二 英語 / English / 英语,中国語 / Chinese / 中文

英語 / English / 英语,韓国・朝鮮語 / Korean / 韩语*1

水曜日  /Wed. / 周三 英語 / English / 英语 英語 / English / 英语
木曜日 / Thu. / 周四 英語 / English / 英语

英語 / English / 英语

金曜日 / Fri ./ 周五 英語 / English / 英语,中国語 / Chinese / 中文 英語 / English / 英语
土曜日 / Sat. / 周六 英語 / English / 英语,フィリピノ語 / Filipino / 菲律宾语*2 英語 / English / 英语
日曜日 / Sun. / 周日 英語 / English / 英语 英語 / English / 英语

*1 韓国/朝鮮語は、第2週、第4週のみです。/ Korean is only 2nd and 4th Tuesdays / 韩语仅限于第2周、第4周。 

*2 フィリピノ語は、第1週、第3週のみです。/ Filipino is only 1st and 3rd Saturday / 菲律宾语仅限于第1周、第3周。

 

フィリピノ語は、中心地のマニラ地域で使用されているタガログ語を基本とした、フィリピンの母国語です。

Filipino is the national language of the Philippines, and is based on Tagalog spoken in Manila area.

菲律宾语以塔加洛语为基础,是以马尼拉地区为主使用的菲律宾官方语言。



教育相談

きょういく そうだん / Educational consultation / 教育咨询

■対 象: 小学生・中学生・保護者の方 / For Primary and Junior High school students and their parents / 小学生・中学生・家长(监护人)

 

学校生活(がっこうせいかつ)のこと、日本語(にほんご)のこと、勉強(べんきょう)のことなど。

こまっていること、わからないことは 相談(そうだん)して ください。

電話(でんわ)・メールで、または窓口(まどぐち)で 聞(き)いて ください。

 

Please feel free to consult with us about school life, Japanese language, school work, and anything you are troubled with. Call us, send us an e-mail or visit directly to our consultation desk. 

学校生活、学习和日语等方面有困难或有不明白的地方,无论什么问题都可以咨询。

可以利用电话、邮件或者直接来窗口咨询。